छोटे मकबरे को मंदिर में तब्दील किए जाने की घटना, मनीष सिसोदिया ने दिया जांच का आदेश